Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disputado. según las declaraciones de guruprasad swami, ya se han alcanzado 3 cuartos del valor.
according to guruprasad swami, three-fourths of the price has been raised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kokan synthetics & chemicals pvt ltd., 14 guruprasad, gokhale road (n), dadar (w), mumbai 400 028
kokan synthetics and chemicals pvt ltd, 14 guruprasad, gokhale road (n), dadar (w), mumbai 400 028
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el nombre del responsable de la empresa que haya emitido la factura comercial y la siguiente declaración firmada: "el abajo firmante certifica que la venta para la exportación directa a la comunidad europea de las mercancías cubiertas por esta factura se lleva a cabo en el marco y de acuerdo con el compromiso ofrecido por kokan synthetics & chemicals pvt ltd., 14 guruprasad, gokhale road (n), dadar (w), mumbai 400 028, india, y aceptado por la comisión europea mediante la decisión 2002/611/ce
the name of the official of the company that has issued the commercial invoice and the following signed declaration: "i, the undersigned, certify that the sale for direct export to the european community of the goods covered by this invoice is being made within the scope and under the terms of the undertaking offered by kokan synthetics & chemicals pvt ltd, 14 guruprasad, gokhale road (n), dadar (w), mumbai 400 028, india, and accepted by the european commission through decision 2002/611/ec.