Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guten tag !!!
good day!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el cuerpo del mensaje es el siguiente: a veces empieza con: • guten tag!
the body of the email is the following: sometimes it starts with one of the following: • guten tag!
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
el cuerpo del mensaje es el siguiente: • guten tag, leider konnten wir ihren paket gesendet am 01.
the body of the email is the following: • guten tag, leider konnten wir ihren paket gesendet am 01.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
el 25 de febrero, 2015 los días de literatura alemana "guten tag, alemania!" se inauguraron en la biblioteca regional de niños con la asistencia del nizhny novgorod ayuntamiento y la embajada de la república federativa de alemania en la federación rusa.
on february 25, 2015 days of german literature "guten tag, germany!" were opened in the nizhny novgorod state regional children's library with assistance of nizhny novgorod city administration and the embassy of the federative republic of germany in the russian federation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aprovechando que conocemos a tanta gente dispuesta a ayudar, ¿por qué no pedirles que nos envíen un videoclip (grabándose simplemente con la cámara de su smartphone o con una webcam) y pronunciando frases básicas como "guten tag, "ich heiße...", "bitte", "danke", los números del 1 al 10 y una despedida?
use the fact that we know so many helpful people who could send us a video clip, (recorded really easily with a smartphone camera or webcam) and say essential phrases for us like “guten tag”, “ich heiße …”, “bitte”, “danke”, the numbers from 1 to 10 and how to say goodbye?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting