Results for gymkana translation from Spanish to English

gymkana
gymkhana

una gymkana en simbiosis con la naturaleza..!
…a team building activity in symbiosis with nature!!

consiste en una gymkana que sale desde la antigüa estación de ferrocarril hasta la plaza mayor.
it consists of a gymkhana that goes from the old train station and to the main square.

después de realizar ayer una gymkana y participar en talleres y diferentes actividades han conciliado el sueño con miles de peces y tiburones que nadaban sobre sus cabezas.
after taking part in a games contest yesterday and participating in workshops and different activities, they fell asleep with thousands of fish and sharks swimming above their heads.

después de realizar ayer una gymkana y participar en talleres y diferentes actividades, han conciliado el sueño con miles de peces y tiburones que nadaban sobre sus cabezas en la torre “océanos”.
after taking part in a games contest yesterday and participating in workshops and different activities, they fell asleep with thousands of fish and sharks swimming above their heads.

se han llevado a cabo cursos anuales y trimestrales de iniciación al dibujo específicamente creados para mayores; también talleres, mesas redondas y encuentros de profesionales de la ilustración (talleres de caligrafía, tipografía, exlibris, manga, etc.); visitas guiadas a las exposiciones para facilitar su comprensión y divulgación; y se ha continuado con el programa infantil y familiar de el club de los sábados (gymkanas, hª del arte, talleres de ilustración y cuentacuentos) además del campamento summer drawing. dibujamadrid se ha convertido en uno de los programas clave del museo abc, una serie de tertulias y visitas para dibujar los espacios más emblemáticos de la capital.
yearly and quarterly introduction to drawing classes were specifically created for the elderly, as well as workshops, round tables and meetings for professionals in the illustration sector (workshops on calligraphy, typesetting, bookplates, manga, etc.); free visits to exhibitions to help understand and publicised them; and there was a continuing programme of family and children’s events, including the saturday club (gymkhanas, history of art, workshops on illustration and storytelling), as well as the summer drawing camp. dibujamadrid has become one of the key programmes of the abc museum, a series of talks and visits in order to draw some of the best known places in the city.