Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mari ha estado en hungría.
mari has been in hungary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ha estado en la sombrerería?
etes-vous allé chez le fabricant ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ha estado en la cima de la
he’s been at the top of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europa ha estado en guerra.
europe has been at war.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
alguien ha estado en las guerras
someone’s been in the wars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha estado en funcionamiento desde 1992.
it has been in operation since 1992.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ha estado en prisión?.sÍ - no
has he ever been in prison?
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Él /ella no ha estado en finlandia.
he has not been / he hasn't been / he's not been in finland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿usted ya ha estado en tokio?
have you ever been to tokyo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ha estado en el cargo desde 1994.
he has been in power since 1994.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
denemo ha estado en desarrollo desde 1999.
denemo has been under development since 1999.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nació acá, nunca ha estado en georgia.
he was born here, has never been to georgia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
* ¿cuán a menudo ha estado en negocios?
* how long have you been in business?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta política ha estado en vigor desde 1976.
this policy has been in place since 1976.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
ha estado en 4.0 apenas unos cuantos meses.
it has been barely 4.0 for a few months now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el aumento ha estado en marzo de 9.2%
in march the increase has been of 9.2%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tema ha estado en el programa demasiado tiempo.
the subject has been on the agenda for too long.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras tanto, la policía ha estado en alerta.
meanwhile police were on alert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dicha empresa ha estado en funcionamiento durante 16 años.
this company has been in operation for 16 years.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- thelotter ha estado en línea desde hace muchos años.
- thelotter has been online for many years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: