Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha estado nevando toda la noche.
it's been snowing all night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ha estado lloviendo.
it’s been raining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué no ha estado aquí en toda la noche?
why has he been away all the evening?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
toda la noche
all night long
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
toda la noche.
but the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toda la noche…
all day, all night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta mañana ha estado lloviendo.
this morning it has been raining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coma toda la noche.
snack throughout the night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha estado lloviendo todo el camino.
all along the road it has been been raining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estuvo lloviendo a ratos durante toda la noche.
it was raining on and off all through the night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
abierto toda la noche
open all night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bailaré toda la noche.
i danced all night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afuera toda la noche…
out all night,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- seguridad toda la noche.
- security night guard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
happy hour toda la noche.
happy hour all night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay cenizas, ya que ha estado lloviendo.
there are no ashes because it has been raining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha estado lloviendo desde el domingo pasado.
it has been raining since last sunday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dejar descansar toda la noche.
leave to rest overnight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pulsa toda la noche - - - -
keep on pulsing - -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podemos charlar toda la noche ,?
can we chat whole night,?
Last Update: 2016-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: