Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿habeis visto la imagen de la página principal?
seen the frontend picture? wow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿la habéis visto?
what’d they give you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no la habéis visto.
you have not seen her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ¿lo habéis visto?
"but you have seen him?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
solo habéis visto el mapa.
you have only seen the map.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas, desde ahora, vosotros le conoceis, y le habeis visto.»
"philip said to him, 'lord, show us the father, and we shall be satisfied.' jesus said to him, 'have i been with you so long, and yet you do not know me, philip?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡habéis visto al cardenal!
"have you seen the cardinal?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
decidme qué películas habéis visto.
tell me what movies you guys have seen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿habéis visto a este hombre?
have you seen this man?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿habéis visto algún animal?
- have you seen any animal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿habéis visto la rosa? no, no!
why do you say that? did you see the rose flower? no, no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿la habéis visto alguna vez furiosa?
did you ever see her furious?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dijo: «¿y habéis visto lo que servíais,
he said, "then do you see what you have been worshipping,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eso es. ya habéis visto la mitad del circuito.
that’s right.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos.
now ye are beholding it even while ye are looking on.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pero os he dicho que me habéis visto, y no creéis
but i said unto you, that ye also have seen me, and believe not.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jesús os dice que todavía no es nada lo que habéis visto.
“jesus says that you have not seen anything yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ni nunca habéis oído su voz, ni habéis visto su parecer.
and the father himself, which hath sent me, hath borne witness of me. ye have neither heard his voice at any time, nor seen his shape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí tenéis los gráficos que ya habéis visto muchas veces anteriormente.
so here are the graphs you've seen lots of times before.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
36 mas os he dicho, que aunque me habéis visto, no creéis.
36 but i said to you, that ye also have seen me, and ye believe not;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: