Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alquiler de habitaciones amuebladas
letting of furnished rooms
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
este hotel ofrece habitaciones amuebladas con tv por cable.
this hotel offers rooms equipped with cable television.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hotel ofrece 61 habitaciones, amuebladas para ofrecer todas las...
the hotel offers 61 rooms, furnished to provide all the comf...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispone de habitaciones amuebladas en estilo clásico con cuarto de baño interno con bañera.
it has rooms furnished in classic style with a private bathroom with tub.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las habitaciones, amuebladas con gusto y con diseño moderno, disponen de modernas comodidades.
the accommodations are tastefully furnished and boast a modern design, they are equipped with modern amenities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta acogedora residencia propone bonitas habitaciones, amuebladas con gusto y con todos los detalles.
this cozy residence has lovely bedrooms, furnished with taste and attention to detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23. en las comisarías de las prefecturas policiales hay habitaciones amuebladas expresamente para interrogar a niños.
police prefecture offices have specially furnished rooms for interviewing children.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
las amplias habitaciones, amuebladas con gusto y con todos los detalles, disponen de comodidades modernas.
the spacious rooms are furnished with care and attention to detail and are equipped with modern amenities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hotel propone 45 cómodas habitaciones, amuebladas a medida y equipadas con todas las modernas comodidades.
the hotel has 45 comfortable rooms, furnished with custom styles and equipped with the best modern comforts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hotel ofrece habitaciones amuebladas con gusto, con todos los detalles y equipadas con todas las comodidades.
the hotel has rooms furnished with taste and attention to details, equipped with every comfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispone de bonitas habitaciones amuebladas con elegancia y equipadas con comodidades estándar como aire acondicionado y tv por satélite.
it has nice rooms elegantly furnished and equipped with standard amenities like air conditioning and satellite television.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispone de habitaciones amuebladas con gusto y muy funcionales, equipadas con televisor y conexión inalámbrica a internet gratuita.
it has rooms furnished with taste and functionality, equipped with television and free wireless internet access.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este lujoso hotel ofrece a sus huéspedes cómodas habitaciones, amuebladas con sencillez para crear un ambiente íntimo y agradable.
this luxury hotel offers its guests comfortable rooms furnished with simplicity to create a warm and pleasant atmosphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hotel da la bienvenida a sus huéspedes en un ambiente agradable y funcional y propone habitaciones amuebladas en típico estilo tirolés.
the hotel welcomes its guests in a pleasant and functional atmosphere and offers rooms furnished in typical tyrolean style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hotel propone habitaciones amuebladas en estilo moderno, inspirado en la danza, con cálidos colores naturales y tejidos de calidad.
the hotel offers rooms furnished in modern style, inspired by the theme of dance, with warm colors and natural fabrics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a su disposición tienen habitaciones amuebladas con mucho gusto para ustedes o con una cama doble, o si desean, con dos camas separadas.
our double rooms offer greatest possible comfort to you. they offer styleful furnished rooms with large double bed or if desired 2 separate beds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hotel vier jahreszeiten está ubicado en una elegante residencia histórica situada en posición céntrica y ofrece habitaciones amuebladas con gusto y con todos los detalles.
the hotel vier jahreszeiten is an elegant historic residence situated in a superb central location and offers rooms furnished with taste and attention to detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hotel dispone de encantadoras habitaciones amuebladas con sencillez pero muy elegantes, equipadas con escritorio, radio y conexión inalámbrica a internet incluida en el precio.
the hotel offers pleasant accommodation furnished in a simple but elegant style, with a desk, radio, and wireless internet access.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d) normas de clasificación y evaluación de las residencias de turismo (hoteles, suites, casas y apartamentos turísticos y habitaciones amuebladas):
(d) specifications for the classification and assessment of residential hotels (hotel wings, towers, apartments and furnished rooms):
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
las habitaciones, amuebladas con elegancia, ofrecen aire acondicionado, cuarto de baño interno, tv con canales vía satélite de pantalla plana y conexión inalámbrica a internet gratuita.
the elegantly furnished rooms offer air conditioning, private bathroom, flat screen satellite television and wireless internet access.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: