Results for habitando translation from Spanish to English

habitando otro país,
living in another country,

habitando otra lengua.
living in another tongue.

cristo habitando en nosotros.
the dwelling of christ in us.

tiene al espíritu santo habitando en ella.
it has the holy spirit dwelling within it.

¿cómo podríamos continuar habitando en tinieblas?
how could we continue to abide in darkness?

creo que somos chispas divinas habitando en cuerpos humanos.
i believe that we are divine godsparks inhabiting human bodies.

el resto de la casa se va habitando según sea la circunstancia.
the rest of the house could be lived according to the needs.

la expedición 42 es la que actualmente se encuentra habitando la estación.
expedition 42 was the 42nd expedition to the international space station.

cualquier cosa que esté habitando nuestros ductos biliares y obstruya el paso de la bilis.
anything that is lodged in the bile ducts obstructs the flow of bile.

"steneofiber" era más terrestre que los castores actuales, habitando en madrigueras.
"steneofiber" was more terrestrial than modern beavers, living in burrows.

está asociado con las viviendas humanas, habitando en pueblos, ciudades y zonas agrícolas.
the italian sparrow is associated with human habitations, inhabiting towns, cities, and agricultural areas.

incluso la biblia habla de nuestro pasado desnudo, habitando en los busques y comiendo fruta..
even the bible talks about our naked, forest dwelling, fruit eating past.

aquellos que no tenían una transferencia alternativa, después de haber destruido el mundo en que estaban habitando.
those that did not had an alternate transfer, after they had destroyed the world they were inhabiting, but over 99% of the young souls watching their world die did opt into the move over to become bigfoot.

dios mostrará su salvación a quienes están habitando en Él. su salvación no es tan obvia como quizá pensemos.
god will show his salvation to those who are abiding in him. his salvation is not as apparent as we might think.

ante dios, tal gente continua habitando en tinieblas, no en la luz, ya que no sido iluminados con la luz verdadera.
before god, such people are still abiding in darkness, not in the light, for they have not been illuminated with the truth light.

a pesar de todo, sabíamos que estaba allí; en estado etéreo, quizá, pero habitando bajo ese cielo.
in despite of everything, we knew it was there; in an ethereal state, perhaps, but existing under that sky.

algunos chamanes enseñaban que los seres vivientes, sobre todo los humanos, podían tener más de un espíritu habitando en su cuerpo físico.
some shamans taught that living beings, especially human ones, could have more than one spirit inhabiting their physical body.

el alma puede escoger , si educar a su actual encarnación , al cuerpo humano en el que está habitando , o puede elegir mantenerlo estúpido .
it may choose to educate the current incarnation, the human body it is inhabiting, or may choose to keep this human body dumb.

alien resurrection (resurrección extraterrestre) era otra para llevar el tema reptil con la implicación de que los extraterrestres estaban habitando los cuerpos de humanos.
alien resurrection 38 was another to carry the reptilian theme with the implication that the aliens were occupying the bodies of humans.

en los últimos 20 años los 200 edificios (en 200 estilos diferentes) se han ido habitando y ahora se puede disfrutar de unos modernos y espaciosos alojamientos.
over the last 20 years, the 200 buildings (in 200 different styles) have gradually been sold on, creating an area with modern and generally spacious accommodation.