Results for hablándole translation from Spanish to English

estoy hablándole solamente del reglamento.
i am simply talking about the rules of procedure.

es la élite hablándole a las élites.
and this is an elite talking to the elites.

hablándole a los rusos, tuve un traductor ruso.
talking to russians, i had one russian translator.

hablándole de la destrucción de su país de origen.
telling him of the destruction of his home country.

imagine al señor hablándole personalmente con este pasaje.
imagine the lord speaking to you personally with this passage.

jesús mío, quiero imaginarte hablándole a la multitud.
my jesus, i like to imagine you as you spoke to the crowds. i like to think my heart would have been inflamed with love as i listen to your word.

¡y ahí me quedo sentado, hablándole al viento!
there i was, talking to the air!”

comienza hablándole de beneficios y del retorno de la inversión.
start by talking to them about the benefits and the return on investment.

comience hablándole a su hijo sobre cómo quieren manejar el problema.
begin by talking to your child about how they want to handle the problem.

ahora yo lo llamo hablar con el jefe, el jefe hablándole a él.
yet they have been there waiting for you all your life! now i call this, "your body listening to the boss," for dna waits for you to speak to it through your own consciousness.

es importante tranquilizar a la persona sepultada, hablándole e infundiéndole confianza.
the link with the person discovered is important: it is essential to talk to him and give him confidence.

consumémonos con el, hablándole afectuosamente acerca de lo que hay en nuestro corazón.
let us linger with him, talking with him affectionately about what is in our heart.

y el pueblo no respondió palabra. 22 elías siguió hablándole al pueblo:
the people did not say a word. 22 then elijah continued:

aquí hay un ejemplo del ser celestial, arcángel gabriel, hablándole a un ser humano.
here is an example of a heavenly being, archangel gabriel, speaking to a human being.

probablemente su médico comenzará hablándole acerca de su historial médico y de cómo se ha sentido.
your doctor will probably start by talking to you about your medical history and how you have been feeling.

en cuanto a ucrania, considera que washington manipuló lasfrustraciones de la gente hablándole de nacionalismo.
concerning ukraine, he considers that washington had manipulated the people’s frustrations by talking about nationalism.

mientras espera a su médico, mantenga a la persona despierta hablándole o agitándole de vez en cuando.
while waiting for the doctor, keep the person awake by talking to or shaking her/ him now and then.

cuando el bebé se despierte por el día, intente mantenerlo despierto durante más tiempo hablándole y jugando con él.
when your baby wakes up during the day try to keep him or her awake a little longer by talking and playing.

este video de j.k. rowling hablándole a una cosecha fresca de graduados de harvard definitivamente vale la pena escucharlo.
this clip of j.k. rowling speaking to a fresh crop of harvard graduates is definitely worth a listen.

el que habla le da un mensaje a daniel. lucas, por otra parte, tiene seres humanos hablándole.)
that speaker gives a message to daniel. luke, on the other hand, has humans speaking to him.)