Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haber si te animas
hver cuando the animas
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues haber si te veo
then let's see if i see you
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te escucho
i hear you
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
te escucho.
i am listening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(te escucho)
(i hear ya)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te escucho bien.
i hear you clear.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, te escucho !
yeah , i hear ya !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te escucho pronto.
hear you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haber si me animo
aver if i dare
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quieres hablar, yo te escucho siempre.
if you want to talk, i always listen to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
billy, casi no te escucho.
no. what? you’re… billy, you’re cutting out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, te escucho, estoy aquí .
yes , i heard , i’m here .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te escucho fuerte y claro.
i can hear you loud and clear.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
george: “te escucho, samuel.
george: “i hear you, samuel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haber si me lo tienes en cuenta...
so will you take that into consideration?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te veo, te escucho, peo no te entiendo
i do see you, but i don't hear you, you don't see me
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el teléfono está con problemas. casi no te escucho.
there's something wrong with the phone. i can hardly hear you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que hay dos bandos, pero definitivamente te escucho!
so there are two sides but i definitely hear ya!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otra no puede haber si no existe, me la inventaré
if there was a place to hide, i'd go, but no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maggie- te escucho y eso hace sentido, gracias alan.
maggie: i hear you and that makes sense. thank you so much, alan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: