Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que bien tu espanol
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como va tu espanol?
as goes your english?
Last Update: 2015-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que bueno tu espanol
you are very beautiful my love
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no puedo hablar tu idioma
i can't speak your language
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabas de hablar tu con tus amigos
you just speak your with your friends
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿puedes hablar tu a cambio? (risas)
you can speak instead?” (laughter)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no necesitamos intérpretes por teléfono. necesitamos intérpretes que puedan hablar tu idioma.
we don’t need interpreters on the phone. we need interpreters who can speak your language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sanación fue, y es para mí, el proceso continuo de auto-consciencia y de hablar tu verdad.
the healing was, and is for me, the continual process of self-awareness and speaking your truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la abundancia de tu corazón, hablará tu boca
of the abundance of the heart, will your mouth speak
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se trata de derechos humanos fundamentales: el derecho de hablar tu propia lengua, el derecho a expresarte en esta lengua en los medios de comunicación y el derecho a recibir clases de esta lengua.
this is about fundamental human rights: the right to speak one' s own language, the right to use that language in the media and the right to be taught in that language.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
miro adelante a oír hablar tu éxito con phals mientras que éste se parece ser el que me dibujan a. vivo en el desierto y mi casa nunca está muy fresca así que los estoy llevando fuera de cada noche este mes de modo que consigan su abajo período fresco necesario para clavar.
hi and welcome to the forum. 喜、欢迎座谈会. i look forward to hearing about your success with phals as this seems to be the one i am drawn to. 我期待着同贵国成功phals听到这似乎是一个我注意.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es totalmente natural que se miedo de lo desconocido. usted no sabe lo que puede ocurrir si se hace esa llamada a la persona que te intimida, o usted no está seguro de cómo podría reaccionar el jefe si realmente hablar tu mente. ¿por qué no seguir adelante y hacer una lista de los posibles resultados?
it is entirely natural to be fearful of the unknown。 you don’t know what might happen if you make that phone call to the person who intimidates you, or you’re not sure how the boss might react if you really speak your mind。 why not go ahead and make a list of the possible outcomes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: