Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espaol (1)
espaol (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
petardas en espaol
kitschy in spanish
Last Update: 2015-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las petarda en espaol
las petarda in english
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
google translator to english espaol
phase
Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traduccion de todo de ingles a espaol
traduccion de todo de ingles a espaol
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la última es idéntica a la forma del plural en espaol.
the latter is identical to the english plural form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también se distingue del espaol en que no existen artículos indefinidos en plural.
the plural indefinite noun is blank, again the same as in english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la lengua oficial es el espaol, pero tambien se habla quechua, y aimara.
the official language is spanish, but quechua and aymara are also spoken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el poder legislativo reside en las cortes, organo supremo de representacion del pueblo espaol.
legislative power resides in parliament, the supreme representative body of the spanish people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igualmente, no podemos hablar simplemente de vino espaol. aquà usar el plural es tan necesario como en la gastronomà a.
likewise, you cant just talk about spanish wine. using the plural form is just as necessary as when discussing the gastronomy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos artículos no diferencian el género del sustantivo como lo hacen los artículos el, la, lo, los, las en espaol.
how inconvenient, indeed. in the old days, the dutch had even ''three'' definite articles, just like in german.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en el pasado, el holandés tena tres artículos definidos, exactamente como el alemán o el espaol. el mensaje es que esto se podra haber sido peor.
the message is that it could have been worse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: