Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿hace calor en el exterior?
is it hot outside?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calor en el tejido
warmth of tissue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡viva españa! hace calor en el sur...
viva españa! it's hot in the south...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calor en el lugar de
infusion site mass
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1. calor en el cuerpo.
fig. 1. sting embedded in skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sensación de calor en el ojo
feeling of heat
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
calor en el lugar del implante
implant site warmth
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en el este london
in london downtown
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que clima prefieres frio o calor
what do you prefer hot or cold?
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calor en el fondo de saco vaginal
heat in vaginal fornix
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en edén, en el este;
in eden, in the east;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distribución uniforme de calor en el cuarto
uniform heat distribution in the room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enrojecimiento, sensibilidad, hinchazón o calor en el área de la piel
redness, tenderness, swelling or warmth of area of skin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calor en el fórnix vaginal (hallazgo)
heat in vaginal fornix (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tempus:la movilidad en el este
rest of the world
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enrojecimiento, hinchazón o calor en una parte del cuerpo.
redness, swelling, or warmth of a part of the body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolor, sensibilidad, endurecimiento o calor en el lugar donde se inyectó la ceftriaxona
pain, tenderness, hardness, or warmth in the place where ceftriaxone was injected
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enrojecimiento, sensibilidad, hinchazón, dolor o calor en el lugar donde se aplicó el medicamento
redness, tenderness, swelling, pain, or warmth in the place where you applied the medication
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el agnihotra se practica de lunes a viernes, no importa si llueve, relampague, hace frio o calor...
agnihotra is practiced there from monday through friday, no matter if it rains or pours, if it hot or cold...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinchazón, dolor o calor en las pantorrillas, lo que puede indicar un coágulo sanguíneo
swelling, pain, or heat in the calves, which may indicate a blood clot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: