Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo no voy
yo no voy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"hace mucho que no voy al gimnasio".
“it's been a long time since i've been to the gym.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo, yo no voy
no no, you know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no voy nada!
yo no voy nada!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no voy a ver
– i will not have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo no voy contigo.
- i'm not coming with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no voy al gimnasio
i'm not going to the gym
Last Update: 2013-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no voy a descansar,
beyonce' - but i'm not hearing you, you might as well be mumbling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no voy a hacer eso
what to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. yo no voy a estar
5. yo no voy a estar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, yo no voy a pelear.
oh, i’m not going to that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es q yo no hablo english
you do not speak spanish
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no voy a abrir esa cosa.
not now, back then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no voy a delegar esa responsabilidad.
i am not going to outsource that responsibility.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que yo no voy a cantar? que?
do i still have to hold my trey very tight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo no voy a reabrir este debate.
but i do not intend to reopen this debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
por lo que hiciste yo no voy a juzgarte
i’m not sure what this going to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no voy a ser parte de esa mayoría.
i will not be part of that majority.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pero yo no voy a aceptar hip hop en glastonbury.
but i'm not having hip hop at glastonbury.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me importa. yo no voy al distrito financiero.
“i don’t care for it. i don’t go to the new financial district.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: