Results for hacer balance para princeton translation from Spanish to English

momento de hacer balance
time for assessment

balance (para ue)
balance (for eu)

permitir hacer balance de recursos.
to allow taking stoke of the resources.

pero, realmente, hay que hacer balance.
nevertheless, we must strike a balance.

hacer balance y ofrecer nuevas orientaciones
take stock and provide additional guidance

hacer balance: progresos realizados desde 2011
taking stock: progress achieved since 2011

a. introducción: una oportunidad para hacer balance
a. introduction: an opportunity to take stock

Éste parecería el momento oportuno para hacer balance.
this would seem an opportune time to take stock.

en realidad, soy partidaria de hacer balance periódicamente.
i therefore call for occasional reviews to be drawn up of the situation as it stands.

transcurridos trece años, es el momento de hacer balance.
after thirteen years, it is time to make an assessment.

conmemorar no es solamente declamar, también es hacer balance.
to commemorate is not only to declaim, but also to assess.

habrá que hacer de cuando en cuando un balance para proceder a los ajustes necesarios.
and it must be assessed from time to time in order to make the necessary adjustments.

en realidad, fue un terrible desastre para princeton.
it was actually a terrible disaster for princeton.

considera que el balance para 2006 es globalmente positivo.
it supplements the european union’s audiovisual policy.

se abren cuentas en el balance para cada uno de los artículos.
accounts are opened for each item of the balance sheet.

es necesario algún tipo de balance para esclarecer razonablemente esta cuestión.
some kind of balance sheet that would bring this into some sort of reasonable focus is needed.

es hora de hacer un balance para ver dónde estamos, quien está rezagado y qué se debe hacer para recuperar el tiempo perdido.
it is time to take stock to see where we are, who is falling behind, and what must be done to make up lost ground.

también propuso el uso de un resorte de balance para regular los relojes.
he also proposed the use of a balance spring to regulate clocks.

es ne cesario algún tipo de balance para esclarecer razonable mente esta cuestión.
i thus agree with the rapporteur that the flow of informa tion between parliament, the council and the commission must be improved upon.

3. modelo de balance para las empresas del nivel 3 (ejemplo) 14
3 model balance sheet (example) 15 ii basic guidance requirements 7