Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la comida
the food
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
hacer la comida sin perder la vida
cooking food without dying
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero hacer la tarea de español
i don't want to do the spanish's homework
Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
en la comida.
be upon him).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hacer que otras personas preparen la comida.
have others prepare the meal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comida (39)
mat (39)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comida china
luneses
Last Update: 2013-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la comida contenida.
la comida contenida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• la comida rápida
• fast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el futuro de la comida (con subtítulos en español)
the future of food
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin el fuego, el progreso en hacer la comida paraliza.
without the fire, progress on the meal comes to a standstill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la comida (la comida)
la comida (food)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. la comida española es picante.
6. spanish food is spicy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mejor aún es hacer la elección de acuerdo a la comida que se va a disfrutar.
always linked to the wines ' personality, the terroir is the basis and the very essence of the character and soul of a wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispone de una cocina totalmente equipada con todo lo necesario para hacer la comida en casa.
it has a fully equipped kitchen with everything you need to make food at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detecta la comida, sabe exactamente qué hacer.
it senses the food; it knows exactly what to do.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hacer la voluntad de dios era más importante para Él que la comida (ver juan 4:34).
doing god's will was more important to him than having lunch (see john 4:34).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hacer la comida tener menos completo no va a hacer nuestro corazón menos ávido para la comida.
making the food have less fat is not going to make our heart less greedy for food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 mitos sobre la comida española que tienen que desaparecer
7 spanish food myths that need to die
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a algunos de los que llegan se les pide colaboración para hacer la comida y para lavar los platos después de comer.
the people who stay at the center are sometimes asked to collaborate by helping to prepare the food or wash dishes after dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: