Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dime si conmigo quieres hacer travesuras
tell me if you want to mess with me
Last Update: 2016-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2. travesuras
2. travesuras
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿realizarían travesuras?
would they play tricks?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios de las travesuras
god of mischief
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el chico es capaz de hacer travesuras mucho mayores.
the boy is capable of much greater mischief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de mi viaje, tengo muchas ganas de hacer travesuras.
after my trip, i suddenly love to play tricks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amaba las bromas y travesuras.
she also loved practical jokes and mischief.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime si conmigo quiere aser travesuras
i can not hold me
Last Update: 2016-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios tampoco se ríe de sus travesuras.
neither does god laugh at his antics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos a hacer un poco de travesura.
let's do a little bit of mischief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo se juega travesuras de cocina:
how to play kitchen shenanigans:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o seguir las travesuras de la pantera rosa.
or follow the antics of the pink panther.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dijo que era un espíritu llamado "el chichtli" y que le gustaba mucho hacer travesuras.
he said he was an ancient spirit named "the chichtli" and that he loved to play tricks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero en el fondo, es una chica normal, que ama la vida, hacer travesuras y exhibir su cuerpo.
all bullshit!! actually, the normal way to meet a russian girl is to visit her in her city first. russian tv is full of documentaries about russian girls who have emigrated and got murdered, abandoned, etcetc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
justin quiles)* travesuras (remix) (feat.
justin quiles)* travesuras (remix) (feat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos hacen gracia las travesuras de hoy en su planeta.
we are amused by the shenanigans on your planet today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también ha habido algunos momentos tensos por sus travesuras.
there have been just some uneasy moments due to their… naughtiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando acaban de comer todos deben dormir, sin que quede ninguno despierto que quiera vagar en la noche para hacer travesuras.
when they all have finished to eat, they should sleep, so none is awake to wander in the night to make mischief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con sonrisas y travesuras, ellos pueden reformar nuestras vidas.
with laughter and a glint of mischief, they can rearrange our lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sus inocentes travesuras son una exploración de nuestra propia curiosidad infantil.
his innocent mischief is an exploration of our own child-like curiosity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: