Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puede hacerlo o solo
hardly do it, or can only
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tome en casa o solo.
don’t drink at home or by yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
docente o solo de investigación
teaching or research only
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o solo contra la computadora.
o solo contra la computadora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿o solo deseamos servir el té?
or do we just prefer to serve tea?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(o solo me pasa a mi.)
(o solo me pasa a mi.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...o solo relájese en la piscina.
… or just relax at the pool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hablas espanol o solo sabes mi amor
i speak spanish à mi amor
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
¿o solo cuentan los conseguidos en la clasificación?
the thing is is it best to get online or within the mall?.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dios ama a todos, o solo a los cristianos?
does god love everyone or just christians?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto se puede hacer con pablets tambien o solo con compus?
this can be done with pablets also or only compus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-en toda la superficie o solo en parte de ella
-on the entire surface or on part of it only
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayoría nace sana o solo con síntomas leves del cmv.
most are born healthy or with only mild cmv symptoms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(¿realmente hizo bang...o solo fluyó para existir?)
(did it really bang... or, did it just ooze into being?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el producto entero o solo la fracción grasa [5]
whole product or the fat fraction only [5]
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
d) escribir nombres y corazones en sus manos o solo iniciales.
d- writing names and hearts on their hands, or just initials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tarjeta indica que invertir, usted puede sentirse desanimado o solo.
the reversed card indicates that, you may feel discouraged or lonely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pregunta: "¿dios ama a todos, o solo a los cristianos?"
question: "does god love everyone or just christians?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando me siento down, o, o perdido, o solo: voy fuera.
when i feel down, or out, or lost, or lonely: i go outside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta nueva forma de graffiti o propaganda emplea estrategias alternativas de comunicación urbana, ingeniosamente sustrayéndole el espacio público a las corporaciones gigantes y a los políticos corruptos.
this neo graffiti or propaganda employs alternative strategies of urban communication, wittily wrestling back public space from corporate giants and corrupt politicians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.