Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hará mucho frio en esta excursión.
it will be cold on this tour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo soy mucho frio
i am very cold
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 2
Quality:
esta haciendo mucho frio por allá?
e sta facendo molto freddo
Last Update: 2013-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
por entonces era invierno y hacia mucho frio.
it was then winter time and very cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de mucho frio, tuvimos mas de 30 c durante el fin de semana.
for the first time after weeks of cold, we suddenly had temperatures well over 30 c this weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amigo aca en chile hace mucho frio haymucha lluvia
friend here in chile is too cold there is lots of rain
Last Update: 2016-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la fermentación se para interrumpe aplicando frio en el momento apropiado.
the fermentation is then stopped via cooling at the optimum time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedes ponerme el aire frio en apartamento
google translator
Last Update: 2013-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace calor o frio en este lugar?
hot or cold in this place?
Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aire acondicionado (frio/calor) en el living y en el dormitorio
air conditioning (cold/hot) in the living and in the bedroom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aca con mucho frio daryl mire este cheque es un money orders que se le perdio a la sra ok
aca with much cold daryl look at this check is a money orders that was lost to sra ok
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18. el _____ de mi bano es muy frio en las mananas.
17. yo ______ en mi cama
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así es la praia das dunas, en la ciudad de cabo frio, en el estado de río de janeiro.
this is dunas beach in the city of cabo frio in the state of rio de janeiro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el caso del hacha, el hombre que la hizo sabía cómo hacerla.
in the case of the stone axe, the man who made it knew how to make it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el dibujo 10, a es mostrado stoljarnyj la hacha del modelo ruso.
in drawing 10, and the joiner's axe of the russian sample is shown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haga clic en el ratón o la flecha para disparar el ataque enemigo con un hacha.
click the mouse or arrow to shoot the enemy attack with an ax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además de visitar el molino se puede desayunar y/o almorzar (almuerzo frio) en el lugar.
a visit to the mill might also include breakfast or a cold lunch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el litoral de cabo frio, en el estado de río de janeiro, es conocido por sus playas deslumbrantes, como la bellísima praia das conchas.
the coast of cabo frio in the state of rio de janeiro is known for its wonderful beaches such as conchas beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: