Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿quieres que coman mejor?
do you want a parent to eat better?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para que coman de sus frutos.
that they may eat of his fruit.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a ellas les gusta que coman.
they like you to eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
irlanda: déjenles que coman queso
ireland: let them eat cheese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* si no tienen pan, que coman pasteles
* if they have no bread, let them eat cake.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¡si no tienen pan, que coman pasteles!
if they don't have bread, let them eat cake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
podemos esperar que haya pueblos que coman más.
we can expect for some peoples to eat more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es menos probable que coman refrigerios poco saludables
less likely to snack on unhealthy foods
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor entren a mi casa para que coman algo.
please come in and eat something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es más probable que coman frutas, vegetales y cereales
more likely to eat fruits, vegetables, and grains
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que ¡coman más queso de holanda del norte!
however, north holland edam is protected, and that is a dutch quality product.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
para que coman de sus frutos. no son obra de sus manos.
so that they may consume the fruits and whatever their hands prepare.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo ayuda a sus propios hijos para que coman correctamente?
how do you help your own kids eat right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no es común encontrar japoneses que coman carne de delfín.
"it is extremely rare to find japanese people who eat dolphins.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta noche vas a llevarle pasto verde para que coman los búfalos.
“you are carrying green grass for the buffaloes to eat tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
36:35 para que coman de sus frutos. no son obra de sus manos.
36:35 so they may eat its fruits — they did not do it themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de la entrevista, el papa los retiene espontáneamente para que coman con él.
after the discussion, the pope spontaneously invited them to stay for lunch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
animar, pero no presionar, a sus hijos a que coman frutas y verduras.
encourage but don’t pressure your children to eat fruits and vegetables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, me voy a permitir sugerirles que coman en silencio durante los primeros 20 minutos.
may i also suggest that you all eat in silence for the first 20 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el objetivo es alentar a los niños para que coman de forma saludable, ofreciéndoles fruta gratuitamente.
the aim is to encourage children to eat healthily by offering them free fruit.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: