Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haciendo amigos en clase
making friends on the course
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haciendo
making
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haciendo.
others were in the process of doing so.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto está sucediendo. haciendo toda clase de tonterías.
this is going on. doing everything nonsense."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cualquier cosa que estes haciendo hazlo de primera clase.
whatever you are doing, do it first class.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el grupo del eldr está haciendo gala de tacañería de la peor clase.
what the eldr group is displaying here is penny-pinching at its worst.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cualquier cosa que estas haciendo, intenta hacerlo de primera clase.
whatever you are doing, try to do it first class.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haciendo clic en lecciones… puede hacer mostrar lecciones asignadas a la clase.
by clicking on lessons… you can display lessons assigned to the class.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estados unidos sólo está haciendo lo que mejor hace, ser una molestia de primera clase.
the us is just doing what it does best; making a first class nuisance of itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no está haciendo nada para aplastar el poder todavía persistente de la dominación de la clase capitalista;
it is doing nothing to demolish the continuing power of the capitalist class rule;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las gafas protectoras pueden protegerte los ojos cuando estás usando herramientas o haciendo experimentos en clase.
safety goggles can protect your eyes when you're using tools or experimenting in science class.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
añadido el soporte de login.conf(5), haciendo posible limitar los recursos por clase.
add login.conf(5) support, making possible limiting resources per class.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, la clase derrotada seguirá haciendo forcejeos.
but the defeated class will still struggle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchos jóvenes están haciendo los deberes para el siguiente día de clase, mientras los más pequeños ya están durmiendo.
older children are studying for the next day of school while the younger ones are asleep in bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa es la clase de cosas que he estado haciendo.
and that's the sort of thing i've been doing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sra. pili con alumnos haciendo el fuego triambakam diariamente (parte del currículo) por 15 minutos con cada clase .
it is done daily for 15 minutes with each class as part of the school curriculum. the agnihotra in the morning and evening is done in the school by teachers, parents and volunteers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprenderán en clase como afuera, hacienda evaluaciones de riachuelos.
they will learn in the classroom as well as outdoors, conducting assessments of stream waters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tiempo está pasado en la sala de clase y haciendo el deporte.
time is spent both in the classroom and doing the sport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cualquier servicio que estes haciendo, centrate en eso. intensidad significa con enfoque . cualquier cosa que estes haciendo, hazlo de primera clase.
whatever service you are doing, focus on it. ‘intensity’ means ‘with focus.’ whatever you are doing, do it first class.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encuestar a compañeros de clase y familiares haciendo preguntas relacionadas a los árboles.
conduct surveys of classmates and family members that ask tree-related questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: