Results for hadramawt translation from Spanish to English

hadramawt
hadramawt

hadramawt (wadi)
hadramaut (al-wadi)

hadramawt (mukalla)
hadramawt (al-makala)

al-mukalla (hadramawt)
al-makala/hadramawt

fiscalía militar (hadramawt)
military (hadramawt)

fiscalía del tesoro de hadramawt
hadramawt (public finances and property)

remitido al director de la seguridad de hadramawt
referred to the hadramawt security director

- se han rehabilitado tierras agrícolas en el wadi de hadramawt;
agricultural land reform in wadi hadramaut

lugar de nacimiento: a) gheil bawazir, hadramawt, yemen
place of birth: (a) gheil bawazir, hadramawt, yemen

lugar de nacimiento: a) hadramawt, yemen, b) jartum, sudán.
place of birth: (a) hadramawt, yemen, (b) khartoum, sudan.

se fusionaron diez tribunales de primera instancia en las provincias de hadramawt, hudaydah, lahij, sadah y shabwah.
ten courts of first instance were merged in the governorates of hadramawt, hudaydah, lahij, sa`dah and shabwah.

lugar de nacimiento: a) hadramawt (yemen); b) khartoum (sudán).
place of birth: (a) hadramawt, yemen, (b) khartoum, sudan.

lugar de nacimiento: a) gheil bawazir, hadramawt, yemen, b) jartún, sudan.
place of birth: (a) gheil bawazir, hadramawt, yemen, (b) khartoum, sudan.

la lutte entre saba’, himyar et le hadramawt de ier au iiième siècle de l'ère chrétienne".
la lutte entre saba’, himyar et le hadramawt de ier au iiième siècle de l'ère chrétienne".

se ha contratado a cuatro abogados para que intercedan en favor de las mujeres pobres ante los tribunales en las provincias de aden, hadramawt, taizz y al-hadida.
four lawyers have been contracted to act on behalf of impoverished women whose cases are brought before the courts in the governorates of aden, hadramawt, ta`izz and al-hudaydah.

* un hombre armado asesina a oficial del cuerpo de inteligencia . un hombre dispara al oficial mutea baqutian en su coche mientras se dirigía a su trabajo en la provincia de hadramawt el sábado pasado.
gunmen in yemen kill intelligence officer officer mutea baqutian, was heading to work saturday in hadramawt province when he was stopped by gunmen stopped his car shot him and then fled.

en la ciudad de sayun, en la provincia oriental de hadramawt, los manifestantes trataron de aplicar la desobediencia civil y aparentemente prendieron fuego a un comerciante de la norteña ciudad yemení de dhamar, y lo dejaron en condición crítica.
in the city of sayun, in the eastern province of hadramawt, protesters trying to enforce civil disobedience reportedly set a merchant from the northern yemeni city of dhamar on fire, leaving him in a critical condition.

101. existen nueve hogares de orientación social en materia de atención y rehabilitación de menores, de los cuales siete son para varones y están ubicados en las provincias de la capital, adén, taizz, ibb, al-hudayda, hayyah y hadramawt.
101. nine social guidance homes provide for the welfare and rehabilitation of juveniles, seven of them boys' homes in sana`a city, aden, ta`izz, ibb and hudaidah governorates and two girls' homes in sana`a city and aden.