From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conceder una rebaja
allow for
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
una rebaja en el precio;
have the price reduced,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo considero una rebaja de las pretensiones.
i do not take this as a lessening of ambition.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
para ello hay que contar con una rebaja arancelaria.
that includes reducing customs tariffs.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ic-disc: una rebaja de impuestos para exportadores.
ic-disc: a tax break for exporters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso le ha permitido obtener una rebaja de la condena.
this allowed him to obtain a reduced sentence.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pidieron una rebaja en el rescate, extremo que fue rechazado
they asked for the ransom to be reduced, a condition which was refused
Last Update: 2018-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
impotencia que se tradujo hace unos días en una rebaja de su calificación.
powerlessness which resulted a few days ago in a downgrade of the u.s..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el vendedor también negó todo acuerdo relativo a una rebaja del precio.
the seller also denied any agreement on a reduction of price.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
por tanto, tal emisión de derechos incluye una rebaja en el precio.
therefore such a rights issue includes a bonus element.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
el tribunal decidió conceder una rebaja del 10 por ciento del precio de contrato.
the arbitral tribunal decided to allow a reduction of 10 per cent of the contract price.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hagamos una cosa.
"it's a masterpiece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los grandes minoristas pueden exigir una rebaja del 2% anual durante los tres años siguientes.
multiples can demand a cut of 2% per annum for the following three years.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hagamos una analogía.
let's give you an analogy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bebé, hagamos una videollamada
you look so cute can't wait to meet you
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hagamos una aclaración auxiliar.
let us make some supplementary remark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(¡eh, hagamos una jam!)
(hey, let's jam!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empezando desde aquí, hagamos una promesa
starting from here, let's make a promise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hagamos una evaluación completa de la situación.
let us now proceed to a concrete assessment of the situation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hagamos una hoja de papel washi única en el mundo
create a unique piece of handmade paper
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: