Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me haga/hagas hablar
don't make me talk!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que hagas
what you do today to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hagas eso.
do not do that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-no hagas eso.
not entirely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no lo hagas!
don't do it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
"lo que hagas..."
"whatsoever you do..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¡no lo hagas!
– what am i supposed to do?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hagas muecas.
don't make faces.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no hagas trampa!
do not cheat!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no les hagas caso.
“no, i’m sorry.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me hagas mensa
don't make yourself mensa
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hagas ruido acá.
don't make noise here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no les hagas esperar !
don't make them wait!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si k kieres k hagas
if k kieres k do
Last Update: 2017-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hagas demasiadas preguntas.
don't ask too many questions.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hagas ruido. cállate.
no noise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hagas preguntas tan difíciles.
don't ask such hard questions.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hagas planes, haz prototipos.
do not make plans, make prototypes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hagas siestas demasiado largas.
don't nap too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hagas r.a.k. demasiado frecuentemente.
don’t make r.a.k. too frequent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: