Results for hagase te voluntad y no la mia translation from Spanish to English

qué se haga tu voluntad y no la mía.
may your will be done and not mine!"

tu voluntad y no la nuestra sea hecha,
your will be done, not ours,

vuestra voluntad, y no por contravenir a la mía.
i rest on the sofa, so as not to disturb her.

y no la culpo
and i don't blame her

"hágase tu voluntad y no la mía." seamos amor.
“let thy will be done and not mine.” let’s be love.

y no la podía ver
but i love to see you cry

sin embargo, su voluntad, y no la vuestra, debe ser hecha.
however, his will, not yours, must be done.

está a mi voluntad y no sentirás daño alguno.
be resigned to my will and you will suffer no loss.

de forma que dejemos que se cumpla su voluntad, y no la mía.
let his will, and not mine, be done!

y no la pienso para utilizarlo
this is not a game for me

haz el amor y no la guerra.
make love, not war.

el mantra del agnihotra equivale al señor hágase tu voluntad y no la mía.
the agnihotra mantra is equivalent to "lord, let thy will be done and not mine.”

que valga la alegría y no la pena
that love is worth joy and not worth it

espero que la comisión se apoye en esta buena voluntad y no la eche a perder.
i hope the commission will build upon this goodwill and not dissipate it.

dios simplemente nos ordenaría hacer su voluntad y no podríamos oponernos.
god could simply command us to do his will and we would be helpless to resist.

e-ah, queremos paz y no la guerra
i want no sin, i want no fear

(¡y no la hora anterior a que comience!)
(and not the hour before!).

"compra la verdad, y no la vendas"
"the christmas journey"

abandono ese camino y lo torció para poder hacer su voluntad, y no la voluntad del padre celestial.
they have abandoned the path and twisted it so that they do their will, and not the will of the heavenly father.

Ésta es la unión europea y no la unión soviética.
this is the european union, not the soviet union.