Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aparece como adversario de san patricio en varias hagiografías.
he appears as an adversary of saint patrick in several hagiographies.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lo cual no significa que cohen haya escrito otras tantas hagiografías.
this does not mean that cohen has written so many hagiographies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la iglesia esta llena de iconos impresionantes, de hagiografías y de objetos eclesiásticos.
the church is full of impressive icons, murals and is considered a significant pilgrimage of the island.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el centro del patio hay una iglesia de 13o siglo donde uno puede admirar iconos antiguos y hagiografías buenas.
in the centre of the courtyard is a triple arched church of the 13th century with old wall paintings and icons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el suelo y el patio del monasterio son bien pavimentados con guijarros, mientras que el techo de la iglesia está decorado con arcos y hagiografías.
the floor of the church and the yard of the monastery are nicely paved with pebbles, whereas the ceiling of the church is decorated with arches and iconography.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sus primeras hagiografías fueron escrito probablemente entre 1075 y 1089, y una versión abreviada, escrita en latín, se conserva en la crónica del sacerdote de duklja.
his earliest, lost hagiography was probably written sometime between 1075 and 1089; a shortened version, written in latin, is preserved in the chronicle of the priest of duklja.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
=== poesía religiosa ======= vidas de santos ====el libro de vercelli y el de exeter contienen cuatro largos poemas narrativos sobre vidas de santos, o hagiografías.
====christian poetry=========saints' lives=====the vercelli book and exeter book contain four long narrative poems of saints' lives, or hagiography.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: