Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comparte tu conocimiento.
share your knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
al respecto hago de su conocimiento que:
in that connection, i would like to inform you that:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
porque tu conocimiento es tu conocimiento.
because your knowledge is your knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pon todo tu conocimiento acumuluado en circulación.
circulate all of your accumulated knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo hago, de hecho.
what do you like,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡hoy yo hago de todo!
today i do everything!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- probar tu conocimiento de las palabras nuevas.
test: test your knowledge of the new words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo hago de dos maneras:
lo hago de dos maneras:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo hago de todos modos.
i do that anyway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continúa con tus estudios para ampliar tu conocimiento básico.
continue with your studies to broaden your knowledge base.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
centrada en desarrollar tu conocimiento de la gramática del lenguaje
centred on developing your knowledge of the grammar of the language
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo hago de la siguiente manera:
posts:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hago de él un problema ideológico.
i do not look on it as an ideological issue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la hago de parte de matt edwards:
i am passing on this question from matt edwards:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- trivia bíblica probará tu conocimiento acerca del libro santo.
bible trivia game will test your knowledge of the holy book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces ese hermano débil, por quien cristo murió, se perderá a causa de tu conocimiento.
so this weak brother, for whom christ died, is destroyed by your knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas son las ilustraciones que hago de ellas.
these are my illustrations of them.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pero a pesar de tu conocimiento de estas estrategias, de tiempo en tiempo, puedes enfrentar el fracaso.
but despite your knowledge of these strategies, from time to time you may face failure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de esto que hago, de lo que no puedo escapar,
to get to my son’s recital. no! that is out of the question!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hago de esto una cuestión de principio y de corrección.
for me it is a matter of principle and manners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: