Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que caliente esta esta mamzota!!!!!!!!!!!!
que caliente esta esta mamzota!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como que aca
very handsome you my love
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como que sà .
i think you might be right ann.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como que novia
as bride
Last Update: 2017-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como que tu y yo
and it might make you lose your mind, that's what it does
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algo raro, como que?
algo raro, como que?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
añada el aceite de coco y deje que caliente.
add the coconut oil and heat until hot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así como que nos sirvió.
is that it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como que te extrano mi amor
how i miss you my love
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como que he tenido suerte.
i've been sort of lucky.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como que quiere saber de mi
very well and your
Last Update: 2014-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como que me aturde la mente.
it kind of blows my mind.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como que me gustó, de verdad.
i kind of like it, really.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se mantuvo distante, como que oculta.
she kept it at a distance, half hidden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el suelo está hecho de parqué que caliente el piso con su calefacción integrada.
the floor is made of hardwood and always warm due to the built-in heater.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.1.9.1.3 modifíquese como que sigue:
4.1.9.1.3 amend to read:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3- poner el cataplasma sobre una vaporera de 10 a 15 minutos a que caliente.
2- put the poultice on a steamer for 10 or 15 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si consigue que caliente, dar la planta a un poco de agua, porque desecarán más rápidamente.
if it gets that hot, give the plant some water, because they will dry out faster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la que caliento mis manos
over which i warm my hands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comida que calienta su corazón y su alma
food that warms your heart and feeds your soul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: