From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los motivos más comunes que pueden llevar a un cargo por resistir arresto sin violencia son dar un nombre falso o jalar sus brazos del oficial cuando va hacer arrestado.
the most common examples of resisting without violence are giving a false name or pulling your arms away from the officer as you are getting arrested.
es posible que le aconsejen no alzar nada que pese más de 10 a 15 libras (4.5 a 7 kg) y evitar empujar, halar o torcer mucho el brazo durante 2 a 3 semanas.
you may be advised not to lift anything heavier than 10 - 15 pounds and to avoid a lot of pushing, pulling, or twisting your arm for 2 - 3 weeks.
como se explicó anteriormente, cada vehículo de aerobus es capaz de remolcar (empujar o jalar) otro vehículo o de transferir pasajeros con seguridad desde un vehículo descompuesto, si hay energía eléctrica disponible.
as discussed earlier, each aerobus vehicle is capable of towing (push or pull) another vehicle, or transfer passengers safely from a disabled vehicle if power is available.
esto se extiende a toda la cadena de suministro. por cierto que esto es un ejemplo claro y entendible de un sistema de "pull" o "jalar" ya que sólo hay espacio en el estante para cierto número de piezas por producto, y solamente cuando el producto se ha vendido hay espacio para más.
this is true in all the extent of the supply chain. by the way, this is the most clear understandable example of a "pull" system, since there is room on the shelf just for a number of pieces per product, so only when it has been sold it will be replaced.
