Results for halla sido translation from Spanish to English

este es la primera profecía en jánuca que jamás me halla sido dada.
this is the first hanukah prophecy i have ever been given.

sus patas eran poderosas, pero no se cree que halla sido un corredor especialmente veloz.
its legs were powerful, but it is not believed to have been a fast runner.

una vez vuestra transacción halla sido realizada, mystery perú le enviara el plazo de 24 horas un recibo electrónico confirmando todos los servicios solicitados.
as soon as your bank transaction had been made, we will send you an electronic voucher confirming all the services requested.

bacon era un desconocido y es probable que su pintura halla sido incluida en la galería a petición de sutherland, un amigo cercano de bacon de ese entonces.
bacon was then unknown and it is likely that his painting was included at the request of sutherland, his close friend at the time.

sea que halla sido un tonto compinche o no, el estaba muy bien respaldado por la nobleza inglesa y no por la verdadera aristocracia real compuesta de todas sus familias.
whether he was a willing fool or what, i don’t know but he did, he was heavily backed by the nobility of britain as apposed to the actual royal aristocracy and all the families.

esto significa que no hay que romper la cáscara y extraer al polluelo. si lo ayudás prematuramente se corre el riesgo de que la yema no halla sido reabsorbida, causando la muerte del polluelo.
by this i mean don't just crack the egg and rip the chick out. if you are in a hurry and help the baby out prematurely, the yolk may not be reabsorbed, and you can kill the baby.

después de que una decisión halla sido tomada, sus documentos serán mandados por correo si usted escogió esta opción, o usted los puede recoger en persona en el centro de solicitud de visas.
after a decision has been made, your documents will be delivered to you by post if you have selected this option, or you can pick them up in person from the visa application centre.

seguimiento de su solicitud después de que una decisión halla sido tomada, sus documentos serán mandados por correo si usted escogió esta opción, o usted los puede recoger en persona en el centro de solicitud de visas.
after a decision has been made, your documents will be delivered to you by post if you have selected this option, or you can pick them up in person from the visa application centre.

en un escrito a christoph rothmann, un astrónomo copérnico, tycho usó geometría básica para mostrar que, asumiendo que un minúsculo paralaje no halla sido detectado, la distancia de las estrellas en el sistema copérnico tendrían que ser 700 veces más grandes que la distancia del sol a saturno.
in writing to christoph rothmann, a copernican astronomer, tycho used basic geometry to show that, assuming a small parallax that just escaped detection, the distance to the stars in the copernican system would have to be 700 times greater than the distance from the sun to saturn.

desde finales del verano del año 2000, rsa está libre de derechos, y por lo tanto esta restricción ha desaparecido. no tengo preferencia sobre si la elección buena y la mala (y más cuando dsa es un producto "puro" de la nsa, aunque halla sido esta quien lo ha puesto directa o indirectamente a disposición de la criptografía pública y comercial...¿?)
since the end of the summer of year 2000, rsa is free of rights, and so this constraint has disappeared. i don't really have a preference on the good or bad choice, (just that dsa is a "pure" nsa product)