Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cómo se llama?:wat is jou naam?
what is your name?: wat is jou naam?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué es esto?:wat is dit?
what is this?: wat is dit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
otras iniciativas importantes emprendidas por el gobierno fueron la publicación en junio de 2001 del folleto wat is gender mainstreaming (¿qué es la incorporación de una perspectiva de género?) dirigido a los encargados de la formulación de políticas y a la promoción de la política de género mediante una serie de visitas a los distritos, en que el gobierno estuvo representado por sus máximas autoridades: el presidente de la república de suriname, la primera dama, representantes de la asamblea nacional, ministros y funcionarios del gobierno local.
other important initiatives which were taken by the government were the publication of the brochure wat is gender mainstreaming (transl.: what is gender mainstreaming?) in june 2001 for policymakers, and promotion of gender policy through a series of visits to districts, during which the government was represented at the highest level by the president of the republic of suriname, the first lady, representatives of the national assembly, ministers and local government officials.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: