Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sólo han estado aquí.
have only been here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
han estado aquí dos noches.
have stood here two nights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
han estado aquí durante dos años
you have been studying for three months
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo han estado aquí una noche.
have only been here one night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he estado aquí iré
i've been here i'm going
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estado aquí del todo.
been here at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuánto tiempo han estado aquí?
how long have they been here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
han estado aquí en julio de 2014.
have stood here in july 2014.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
han estado aquí 5 veces. volverán.
have been here 5 times. will return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estado aquí 2 noches.
been here 2 nights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, han estado aquí stiva y levin.
steve and levin were here.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
han estado aquí 3 días en julio de 2013.
have been here 3 days in july 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"alguien ha estado aquí ..."
"someone has been here ..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en 01.09.2015 estado aquí.
on 1-9-2015 stood here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha estado aquí desde entonces.
he’s been here ever since.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
han estado aquí en 2012 bien lugar hermoso camina.
have been here in 2012 fine place beautiful walks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hemos estado aquí, vino de italia.
been here, came from italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he estado aquí desde el sábado.
i've been here since saturday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos siempre han estado aquí, y aún están aquí ahora.
they have always been here, and they are still here now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hemos estado aquí durante horas.
"we have been sitting here for hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting