From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella tiene experiencia como un quilter algunas embarcaciones pero está feliz de estar trabajando en este importante proyecto.
she does have some craft experience as a quilter but she’s happy to be working on this important project.
durante ese tiempo era conocido por varios nombres, como lakshman das, handi wallah baba, y tikonia walla baba.
during this time he was known under many names including lakshman das, handi wallah baba, and tikonia walla baba.
los pacientes disfrutan de suficiente movilidad como para sentarse so los en la silla, desde la que son le vantados por medio del sistema handi-move.
back and joint strain are re duced to a minimum, the resident can be moved across the bathroom easily and the system is easy to use.
del brazo cuelgan redes (como las que se han descrito para el sistema handi-movel que se pueden des lizar por debajo del paciente.
this system is designed to lift and transport patients without the need for any con tact with the ground.
802. por otro lado, conviene señalar la existencia de un diario (handi journal) creado por la asociación cultural de discapacitados de madagascar.
802. it may also be noted that the cultural association of disabled persons of madagascar has created a newspaper (handijournal).
de conformidad con el artículo xii de su reglamento, la junta nombró al sr. guo handi (china, lista b) relator del primer período de sesiones ordinario de 2014.
in accordance with rule xii of its rules of procedure, the board appointed mr guo handi (china, list b) rapporteur of the first regular session of 2014.
- es recomendable el uso de handies (walkie-talkie) para comunicarnos con el cb (el auto tendrá que descender 1km aprox. para encontrar una situación más favorable para recibir la señal) y/o teléfono satelital para llamadas de emergencia.
– it is recommendable to use hand radios for communicating with base camp (the car will have to go back 1 km where there is a much better place in a straight line with the expedition members for communicating) and/or satellite telephone for calls in the event of need.