Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
primero, what is harn ?
first, what is harn?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nai harn beach (2)
bages (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dichas eficiencias deben ser resultado directo de la concentracin y la comisin debe tener la certeza suficiente de que se harn realidad y en qu medida.
such efficiencies must also result directly from the merger and the commission has to be sufficiently certain that they would materialise and to what extent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
87. liv peng harn fue torturado hasta su muerte por funcionarios de la policía del distrito de krauch chhmar, provincia de kompong cham.
liv peng harn was tortured to death by district police officers in krauch chhmar district, kompong cham province.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
al parecer, 50 soldados de la unidad nº 64 ib de la junta condujeron a loong awng la a otra casa, donde lo ataron y violaron a pa leng y a nang nu harn.
fifty slorc no. 64 ib soldiers reportedly took loong awng la to another house and tied him up. in addition the soldiers allegedly raped pa leng and nang nu harn.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
acceso pblico pleno a los registros de titularidad real: los estados miembros harn pblica determinada informacin de los registros de titularidad real de las sociedades y fondos fiduciarios vinculados a empresas.
fullpublic access to the beneficial ownership registers: member states will make public certain information of the beneficial ownership registers on companies and business-related trusts.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
el 11 de junio de 1990 un diario del frente nacional decía, a toda página, » la enfermedad pasa al hombre »; y aquí mismo, el 22 de febrero de 1996, en presencia de los funcionarios de la comisión, harno diringer, director del instituto roch en berlín, decía: » deseo alertar a las autoridades sanitarias de europa.
on 11 june 1990, an issue of the national front 's newspaper carried the headline:'the disease spreads to humans '.and indeed here, on 22 february 1996, harno diringer, the director of the roch institute in berlin, said in the presence of commission officials:'i warn europe 's health authorities that bse is spreading to humans '.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: