Results for has manejado uno translation from Spanish to English

te has manejado con una gracia envidiable bajo presión.
you have handled yourself with enviable grace under pressure.

¿cómo has manejado esto a nivel personal y con las mujeres que trabajan contigo?
so how have you dealt with this on a personal level as well as the women who worked for you?

hizo tan al personal de mtn. habíamos manejado uno de los temas políticos más delicados con respecto y voluntad mutuos.
so did the mtn staff. we had handled one of the most delicate political subjects with mutual respect and good will.

cuando se evalúa el bienestar de los cerdos al ser manejados, uno debe primero determinar si hay problemas con el personal, con los animales o las instalaciones.
when the welfare of pigs is being assessed during handling, one must first determine if there is a people problem, animal problem or a facility problem.

estoy escuchando aló presidente, me parece muy buena la argumentación que has manejado para explicar tus nuevas políticas . en la prolongada conversación, publicada completa por granma, chávez dijo: tú sabes que nos estamos preparando para darle la bienvenida a bush en suramérica no te olvides del tsunami le informó de sus actividades en las antillas menores, de las visitas de daniel ortega y kirchner, así como de su próximo viaje a bolivia.
i can’t be speaking everyday, i can’t create that habit. i’m listening to hello president and the argumentation that you have handled in explaining your political news seems very good to me”. during the extended conversation, completely published by granma, chavez said: “you know we are getting ready to welcome bush in south america”…”don’t you forget about the tsunami”.