Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿has probado el paracaidismo?
have you tried parachuting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la has probado
have you tried
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
te lo has probado?
have you tried it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿has probado dora libro de recetas?
have you tried dora recipe book?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el cafe de la morena
the island
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos probado: el flotarium de barcelona
we’ve tried: weightlessness - the barcelona flotarium
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está probado el riesgo de que se repita.
there is the risk of repetition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si nunca lo has probado,
if you never tried it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
también hemos probado el aislamiento de rusia.
it is in russia too that economic growth these days is fastest in the world.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lo único que no has probado
the only thing you have not tried
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no lo has probado, deberías.
if you have not yet tried it, you should.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desafortunadamente no he probado el restaurante.
unfortunately i have not tried the restaurant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la casa el cafe
the coffee house
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
video ¿puede ser probado el monoteísmo?
can monotheism be proven?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿has probado alguna vez una sopa tan buena?
have you ever tasted such a good soup?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guayaba como nunca antes la has probado.
guava as you've never tasted it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: