Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡¡has terminado!!
you have finished!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿has terminado con los clasificados?
are you finished with those classified ads?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nada. has terminado!
nothing. you are done!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿lo has terminado?
have you finished it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1. ¡has terminado!
1. you are done!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué? ¿has terminado?
'well, is it done?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¿has terminado grimaud?
ah, ah! have you finished, grimaud?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡fantástico, has terminado!
awesome, you're all finished!
Last Update: 2006-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
¿has terminado tu trabajo?
i want you finish your work?
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya ha terminado los deberes.
he has already finished his homework.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connie: ¿has terminado ya?
connie: you all done now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es diferente terminado los otros.
it is completed different from the other ones. 它不同于其他的完成.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dudo que tom haya terminado los deberes.
i doubt that tom has finished his homework.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se han terminado los derechos paternales, o
2) the parent’s rights have been terminated, or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo has terminado trabajando con flores?
laura, how did you begin working with flowers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paul: tienes que decir que has terminado.
paul: you've got to say you're finished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿has terminado ya de limpiar tu habitación?
have you finished cleaning your room yet?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
háblanos del álbum que has terminado de grabar.
tell us about the album you have finished recording.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he terminado los turnos ¿qué puedo hacer?
i am running out of turns, what can i do?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también se han terminado los tres anexos de ejecución regional.
the three regional implementation annexes have also been concluded.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: