Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿lo has visitado ya?
have you visited already?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿lo has visitado anteriormente?
have you been previously?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los artículos que has visitado:
the last visited products:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué lugares has visitado ya ?
what places have you visited already?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y tú, ¿ya nos has visitado?
a nd have you visited us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuántos sitios web has visitado?
how many web sites have you visited?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿has visitado ya el parque olímpico?
have you visited the olympic park yet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ ya has visitado la región de zwalm ?
have you visited the region of the river zwalm ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chile ¿qué partes de chile has visitado?
what parts of chile have you visited?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peru ¿qué partes de chile has visitado? arica
why chile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿alguna vez has visitado la estatua de la libertad?
have you ever visited the statue of liberty?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿vives en beijing o has visitado la ciudad anteriormente?
do you live in beijing or have you visited the city previously?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 tú has probado mi corazón, me has visitado de noche;
3 you know my heart, and even during the night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con otro clic vas más allá: ¿cuántas veces la has visitado?
another click digs deeper: how many times have you visited?
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
anil : "hermano, ¿cuántas veces has visitado a bhagavan?
anil: “brother, how many times have you visited bhagavan?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿alguna vez has visitado qingdao? comparte tu experiencia con nosotros!
have you ever visited qingdao? please share your experience with us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 imágenes que te harán preguntar por qué aún no has visitado la costa de michocán
7 12 images that will make you wonder why you have not visited slovakia yet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"cuántos de ellos has visitado hasta ahora?," pregunta sophie.
"how many of them have you visited so far?," asks sophie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿has visitado otras características del curso de golf en españa o en otro sitio?
have you visited other golf course properties in spain or elswhere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recuerdan que has visitado una aplicación y esa información se comparte con otras organizaciones tales como anunciantes.
they remember that you have visited an application and this information is shared with other organisations such as advertisers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: