Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿has vuelto a cuba?
have you returned to cuba?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿has vuelto?
you've come back?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿lo has vuelto a ver?
– ¿lo has vuelto a ver?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que has vuelto.
that after they do something bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿has vuelto a la acción?
are you back in the field?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu has vuelto a puerto rico
you're back to puerto rico
Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
¿has vuelto a mi lado? -sí.
you are come back to me then?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿te has vuelto loco?
are you out of your mind?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿has vuelto a fumar? -preguntó.
"you're smoking again?" she asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
algunos han vuelto ya.
unag leaders reports that several have returned and have begun to plant again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
menos mall que has vuelto.
have sustained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿has vuelto a la casa antes de las siete alguna vez?
have you ever returned home before seven?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
disculpe, ¿cuándo se va? parece que no has vuelto a casa.
excuse me, when you off? it seems like you haven’t went home
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has vuelto a cometer exactamente el mismo error.
you have made the very same mistake again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya a comer
eat now
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta mañana has vuelto a llegar tarde al colegio.
you were late for school again this morning.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, gracias a dios que has vuelto.
have you been to aden,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has vuelto con otro conjunto de fichas.
you came back with another set of chips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡has vuelto en en momento preciso!
‘you’ve come back at the right time!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ya a la venta.
it is not the state’s job to stop them from doing so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: