Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hasta la
to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta la puta
up the track
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta la próxima
until next time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
...hasta la próxima
...until the next time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hasta la próxima!
see you next time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-hasta la vista...
"farewell, mr. rochester, for the present."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(hasta la fecha)
2009 (ytd)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la inversión necesaria para construir una economía basada en la luego una red transeuropea de energía de hidrógeno.
in densely settled mega-cities, followed by private cars. urban buses are attractive due to the centralised refuelling facilities, the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bolhrad formó parte del moldavia entre 1856 a 1859, de rumania entre 1859 a 1878 y de 1918 a 1940, y entre 1941 a 1944 antes de ser incluida en el territorio de la república socialista soviética de ucrania y la luego independiente ucrania.
" bolhrad became part of moldavia from 1856 to 1859, romania from 1859 to 1878, 1918 to 1940, and 1941 to 1944, before being incorporated into the ussr (in the territory of the ukrainian ssr), and later independent ukraine.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
otro botánico austríaco, anton joseph kerner, más tarde prueba que belsazar hacquet no había hallado una nueva especie, sino un espécimen de la luego conocida submediterránea "cephalaria leucantha".
the austrian botanist, a. kerner, later proved belsazar hacquet had not found a new species, but a specimen of the already known submediterranean "cephalaria leucantha".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“si se pide la participación de la luego no se hace lo que ésta pide, gente y luego no se hace lo que ésta pide, aumentará su descontento,” advirtió aumentará su descontento,” advirtió otro.otro.
“if you involve people and people and then don’t do what they then don’t do what they ask, it will increase ask, it will increase disaffection,” disaffection,” warned another.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: