From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te quiero hasta la luna ida y vuelta
i love you to the moon and back
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contigo hasta la luna
avec toi sur la lune
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero hasta la luna y más allá
i love you to the moon and back
Last Update: 2015-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loreley ida y vuelta?
loreley round trip?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viaje de ida y vuelta
round trip
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
trabajada de ida y vuelta.
worked back and forth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transporte privado ida y vuelta
private transportation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viajes (de ida y vuelta)
travel (round trip)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
6 horas (ida y vuelta).
6 hours (roundtrip).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. 120 kilometros (ida y vuelta).
• 120 km (round trip).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
autobÚs (billete ida y vuelta)
bus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay ciudades también en la luna, por lo que hay viajes de ida y vuelta.
there are the cities also on the moon, so there is travel back and forth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- traslados ida y vuelta desde y hasta paris
- airport pick-up and transfers from paris to the host family, and back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· traslados ida y vuelta, hasta la estancia desde donde se comienza la cabalgata.
· transfer to the ranch (round trip).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que nos queda es una colección de 5 millones de libros 500.000 millones de palabras, una cadena de caracteres mil veces más larga que el genoma humano; un texto que, de escribirlo, se extendería desde aquí hasta la luna ida y vuelta 10 veces más... un verdadero fragmento de nuestro genoma cultural.
what we're left with is a collection of five million books, 500 billion words, a string of characters a thousand times longer than the human genome -- a text which, when written out, would stretch from here to the moon and back 10 times over -- a veritable shard of our cultural genome.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: