Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hasta la
to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta la puta
up the track
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta la próxima
until next time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
hasta la actualidad.
look at the extensive production of the artist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta la próxima!
see you next time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-hasta la vista...
"farewell, mr. rochester, for the present."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(hasta la fecha)
2009 (ytd)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero hasta la luna y más allá
i love you to the moon and back
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
te quiero hasta la luna ida y vuelta
i love you to the moon and back
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios quiere salvar hasta la última alma.
god wants to save just one more soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta la próxima, juanito, vuelve cuando quieras.
just put the, there you go, john.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quieres, baila hasta la madrugada en las discotecas.
if you need it, dance into the morning hours in a "night club".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el grupo quiere continuar avanzando como lo ha hecho hasta la fecha.
the group wants to continue the progress it has made.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero felicitar a todos los implicados en la labor realizada hasta la fecha.
my congratulations go to all of those concerned in the work to date.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2:17 hasta que apunte el dia - ella quiere continuar hasta la manana
2:17 "until the day breaks" - she wants it to last until the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
antes del descanso, quiero anunciar que el tribunal celebrará sesión mañana sábado hasta la 1.
before the tribunal adjourns i want to announce that the tribunal will sit to-morrow, saturday, until 1 o'clock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oye, tom, ¿me quieres acompañar hasta la cueva ?basilio se planta delante del alcalde.
do you want to come with me?” ?”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: