Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hasta manana
see you tomorrow
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hasta manana amor
until morning my love
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta manana bella
to mañana bella
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta manana chicos lino
see you tomorrow guys
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta manana, senora rodriguez
good terdes alex how abou
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta la vista hasta manana
hasta la vista hasta manana
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta manana mi hermosa reina preciosa
aren’t you so cute
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no comes adecuadamente!
"you don’t eat properly!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si no comes, te morirás.
if you don't eat, you'll die.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es que algunos días no comes.
it is not that some days you do not eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no comes=no tienes energía.
you need the food to think. you're not eating = you don't have energy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos sentimos incómodos cuando no comes.
we feel embarrassed when you are not eating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'ven, adapa, ¿por qué no comes?
'come, adapa, why didn't you eat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es ayuno si sientes que no comes.”
it is fasting if you feel that you don’t eat.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y si no comes no puedes tomar los medicamentos.
and you can’t take the drugs if you can’t eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien le suplicaba, swami, ¿por qué no comes?
somebody pleaded with him, “swami, why don't you eat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿por qué no comes una hojita de estas?
- why not eat one of those leaves?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una buena receta para adelgazar. si no trabajas no comes.
this is a good recipe for losing weight: don’t work, don’t eat!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el ayuno total es cuando no comes o bebes en absoluto.
the total fast is when you do not eat or drink at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo puedes morirte de hambre si no comes nada durante unos 30 días.
you can only starve to death if you do not eat any food for about 30 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: