Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hasta que un día
there is a good way to folloe the up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta que un día,
until one day,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"hasta que un día otra
“ only until someone else
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hasta que vuelva el día.
so that every mouth can be fed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta que el gran día llegó.
then the big day arrived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que día!
what a day that was!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada día hasta que esa mula
every day until that mule
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que día tras día
that day after day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ese día estas palabras pasaron inadvertidas.
that day these words passed unnoticed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy día, estas promesas se han cumplido.
today, these promises have been fulfilled.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
que día mas bella!
what a beautiful day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿cómo que día terrible?
"a terrible day how?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cada día, estas resultan más sofisticadas y mortíferas.
every day, they are becoming more sophisticated and deadly.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡que día más aburrido!
— what a boring day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que día hacen limpieza?
what day is the cleaning?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pasé tres o cuatro horas que día.
i spent three or four hours that day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta ese día, éstos eran los animales más comunes en mi vida.
up until that day, these were the animals that were most common in my life.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy día, estas ayudas continúan vigentes en bulgaria y en rumanía.
this aid continues to be employed in bulgaria and romania.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
día tras día, estas parejas están más desalentadas, tentadas y desesperadas.
day after day, these couples grow more discouraged, tempted and despairing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy en día estas salas se usan para talleres y actividades educativas para escolares.
today these rooms are used for the workshops of activities of education and support to schools.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: