From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hasta que la vida nos vuelva a juntar
hasta que la vida nos vuelva a juntar
Last Update: 2024-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta que nos volviésemos a encontrar
until we would meet again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta que nos volvamos a encontrar.”
until we meet up again.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y hasta que nos volvamos a encontrar!
and until we meet again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta que nos volvamos a encontrar mi amor
happy birthday to you my friend ❤
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta que te vuelva a ver
until i see you again amor
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vuelva a encontrar
and you'll find what you need to prevail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta que nos volvamos a encontrar mis queridos estudiantes.”
until we meet again, my dear students.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este bucle, aparentemente en repetición continuará hasta que la tierra vuelva a encontrar su equilibrio.
this seemingly repeating loop will continue until the earth will once again find its balance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amiga hasta que nos volvamos a encontrar babanoos💭 'work it🖐
friend until we meet again babanoos💭 'work it🖐
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no confio en que la fortuna nos vuelva a sonreir.
pretty much the same thing, the goal is obviously to get us to the first division.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se aplique más gotas hasta que vuelva a tocarle.
do not put in any more drops until it is time for your next regular dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
conveniente que la vida nos ofrece.
exit that life offers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deje leudar hasta que la masa se haya elevado y se vuelva a bajar, aproximadamente 1 hora.
let it rise in a warm place until the dough has risen and fallen, approximately 1 hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿con qué condiciones de vida nos íbamos a encontrar allí?
what would our condition be there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es como que la vida vuelve a empezar.
it is as if life can start all over again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cada paso que doy me vuelvo a encontrar
i want to behave
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como la flor de la cultura china a través de los años, esta vida nos volvamos a encontrar.
as flower of chinese culture through the years, this life we meet again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en vez de pensar si una idea es correcta o incorrecta, rechaémosla completamente hasta que nos vuelva a venir en la manera correcta.
instead of thinking if the idea is right or wrong, reject it totally until it comes to you again properly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida económica vuelve a florecer.
economic life is reviving.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: