Results for hasta viejitos translation from Spanish to English

la protesta de “los viejitos”
the “old people’s” protest

los viejitos se levantan muy temprano.
old people get up very early.

la niña veía niños, señoras, viejitos.
the girl saw children, women, old people.

los dos viejitos, conversando en la cocina.
both mature, they're having a chat in the kitchen.

son dos viejitos que son amigos de carlos y sofía
they are two old men who are friends with carlos and sofia

maduritas : los dos viejitos, conversando en la cocina.
mature : both mature, they're having a chat in the kitchen.

aquí tenemos otros viejitos que pelearon con el general sandino.
there were other old men around here who had fought with general sandino.

40 años y más : los dos viejitos, conversando en la cocina.
40 and older : both mature, they're having a chat in the kitchen.

abrace a los viejitos recogidos en los asilos y casas de asistencia.
embrace the old aged in care homes.

hoy, la gente hacía cola hasta para comprarle hierbas medicinales a una viejita .
today, people were even lining up to buy medicinal herbs from an elderly lady .

las enfermeras deben lidiar con viejitos malhumorados con los que sus hijos no quieren lidiar.
nurses have to deal with cranky old folks that their own kids don't want to deal with.

el miércoles llegaron más jóvenes y la policía comenzó a actuar agresivamente, impidiendo con violencia que comida y agua llegaran hasta los viejitos y reprimiendo a los jóvenes que aparecían en mayor número.
on wednesday still more young people arrived, and the police began responding more aggressively. they prevented food and water from getting to the elderly and repressed the younger people coming to show their solidarity.

2. la muerte es algo distante, sólo ocurre con los de lejos o cuando estamos bien viejitos.
2. death is something far, only happens with a distance or when we are very old.

un grupo de jóvenes siente solidaridad por los viejitos y cree que si llegan a apoyarles, no les van a desalojar.
a group of young people feel sympathy for the seniors and think that if they go to show their support, they won't get kicked out.

si saben que ni los propios hijos de los pacientes tratarían a estos viejitos con dignidad, por qué lo harían ellos.
if they know that the patients' own children might not treat these old folks with dignity, why should they.

algunos economistas han señalado que la pensión que reclaman los viejitos podría salir también de la actual sobrerecaudación de impuestos documentada en cifras oficiales.
some economists have said it could also be covered by the current collection of more taxes than anticipated in the national budget, as documented in official figures.

por 50 años algunas personas han vivido de eso: comentaristas radiales hasta jefes de las 3 500 organizaciones chupando dinero federal para lograr la libertad en cuba ; o haciendo colectas de los viejitos para comprar las armas para la liberación de cuba.
for 50 years, people have lived off it: radio commentators to heads of the 3,500 organizations sucking up federal money to “achieve freedom in cuba;” or taking donations from the elderly to buy arms for the “liberation of cuba.”

llevaban comida, agua, colchones, frazadas, medicinas -estudiantes de medicina atendían a los viejitos-.
they brought food, water, mattresses, blankets, companionship and music.

también le permitiría realizar su sueño de ver otra vez a sus “viejitos” (padres ancianos) en su natal méxico.
it would also allow her to fulfill her dream of seeing her "viejitos" (elderly parents) again in her native mexico.

cuanto a nosotros, fuimos en el coche viejito, pero muy fiel hasta prionia, que se encuentra a una altitud de 1100 metros. para llegar a la ciudad se puede tomar el taxi, pero no le costará poco.
then we drank a cup of strong greek coffee in a cosy cafe. by the way, according to the myth, it was in litochoro, where zeus, an unfaithful husband of goddess hera, dated beautiful women on the earth. well, we're on our way to prionialocated at an altitude of 1100 metres above sea level. we considered three ways to get to prionia: by taxi (which is not cheap), by bus and then catch a ride, and by car. we decided to take our four-wheel friend.