From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chicas y chicos en la enseÑanza : .
wjomen_,__in.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hay veintisiete alumnos en mi clase.
there are twenty seven pupils in my class.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que nueve alumnos en mi clase
there are nine students in my class
Last Update: 2015-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mustang: cinco chicas y un destino de mujer
mustang: five girls and the fate of women
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba en mi clase de Ética.
yeah. that’s what i thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros estamos en mi clase de ingles
no somos artistas
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi clase estudiamos la cultura hispana.
in my classroom, we studied hispanic culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay muy pocas investigaciones de naturaleza etnográfica que documenten la experiencia vivida por chicas y chicos en las escuelas latinoamericanas.
there is very little research of an ethnographic nature documenting the lived experience of girls and boys in latin american schools.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi clase de biología, hay cuarenta y cuartro
in my biology class, there are forty-four
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi familia hay cinco personas
i have four brothers
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 208 participantes (667 chicas y 1541 chicos) en total han concursado desde el comienzo de este acto internacional.
a total of 2208 participants (667 girls - 1541 boys) have competed since the start of this international event.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se confía en que unos 5.000 jóvenes, chicas y chicos en número igual, podrán bene ficiarse de este proyecto cada año.
approximately 5 000 school leavers per year (boys and girls in equal numbers) are expected to take part.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la evaluación de la relación entre chicas y chicos en la enseñanza primaria evolucionó de la siguiente manera durante el período de 1994 a 2008:
the ratio of girls to boys in primary education has developed as follows over the course of the period 1994-2008:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿hay in chico y una chica en la foto?
are they tourists or students
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a las chicas en mi cultura no se les permitía ir a la escuela o incluso decir algo en la comunidad.
girls in my culture were not allowed to go to school or even have a say in anything in the community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
150. tradicionalmente los chicos y las chicas tenían foros separados en los que la información era transmitida por ancianas a las chicas en egumeni y por ancianos a los chicos en esangweni.
150. traditionally, boys and girls had separate fora where information was imparted by female elders to the girls at egumeni and male elders to the boys at esangweni.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consecución de la paridad entre chicos y chicas en la educación primaria;
achievement of parity in primary education between girls and boys;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— fomentar el recurso a las estructuras existentes, con experiencia en materia de igualdad de opor tunidades entre chicas y chicos, en la evaluación del progreso conseguido en este ámbito.
— encouraging the use of existing agencies with expertise in matters concerning equal opportunities for girls and boys in monitoring progress in this area.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola chicos y chicas, en este videovoy a hablar en ingles, mi ingles es muy malo peroestoy intentando mejorar así que lo siento por eso
hi guys and girls, in this video i speak english, my english is very bad but i'm trying to improve so i'm sorry for that
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde hace unos años se ha registrado un número equivalente de chicos y chicas en las escuelas primarias.
21. for some years, the rates of enrolment in primary school have been equal for both sexes.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: