Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me siento muy inspirada y agradecida.
i feel very inspired and grateful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me siento muy bien.
i feel very good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me siento muy bien".
i feel really good."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me siento muy triste
i feel very sad
Last Update: 2014-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento muy confundido.
i am extremely concerned.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"me siento muy contenta
"i feel very happy about
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me siento muy agradecido. "
i feel very grateful."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en ella me siento muy bien.
i feel very good there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento muy dicho... so...
'i am very, very... plea...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces me siento muy solo.
sometimes i feel lost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
collier: me siento muy libre.
collier: i feel so free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento muy enferma y cansada.
i want some water."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me siento muy contento como cliente!
i am very happy that i discovered toolani for my international calls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. me siento muy .
2. i feel great.
Last Update: 2012-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blossom: tocado , tengo que decir que me siento muy emocionada.
touché! i have to say i feel very excited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hoy me siento muy feliz de que me cambié.
- today i am really happy that i switched.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supongan que me regañáis. me siento muy mal. ahora estoy muy enfadado.
suppose you scold me. i feel very badly. i'm very angry now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"me siento muy libre; me siento muy bien."
"i feel so free; i feel so good."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me siento muy inspirada, porque desde hace poco estoy participando en un grupo de escritores en internet.
i feel very excited about joining a writers club on the internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque debo señalar, señor presidente, que me siento muy decepcionado por la comisión.
but, mr president i must say that in fact i am terribly disappointed in the commission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: