Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hay dos.
there are two.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque no hay dos mujeres iguales.
because there are no women alike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- el gobierno: hay dos mujeres ministras.
government: there are two women ministers;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
entre los siete comisionados hay dos mujeres.
of the seven commissioners, two are women.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hay dos ventanas
there are two windows
Last Update: 2014-02-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hay dos problemas.
there are two problems.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hay dos apartados:
there are two sections:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre los fiscales generales adjuntos hay dos mujeres.
there were two female deputy attorneys general.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actualmente, hay dos mujeres reclusas entre sus usuarios.
currently there are 2 female inmates.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la película hay dos mujeres normales hablando de eso.
in the film there are two ordinary women talking about it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en los 21 municipios, hay dos mujeres tenientes de alcalde.
in the total 21 municipalities, two women serve the position of deputy mayor of the municipality.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, hay dos mujeres en el consejo legislativo del estado.
two women also sit in the state legislative council.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actualmente entre los miembros del consejo legislativo hay dos mujeres.
two (2) women are currently members of the legislative council.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no obstante, hay dos mujeres en calidad de miembros no electivos.
two women however sit in the assembly as non-elected members.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el senado también está presidido por una mujer, y hay dos mujeres senadoras.
within the senate, a female leads as president of the senate, with two other females represented on the senate floor.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a su lado hay dos mujeres con vestiduras negras que sólo dejan visibles los ojos.
standing at his sides are two women wearing black gowns, with only their eyes visible;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre ellos hay dos mujeres embarazadas y tres muchachos de entre 13 y 15 años.
among them are two pregnant women, and three boys between 13 and 15 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actualmente hay dos mujeres y dos hombres albañiles trabajando en la construcción de las letrinas.
two female and two male masons are at work building toilets – however, the women are still in a subordinate position to the men.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 2004 hay dos mujeres que trabajan en el servicio consular en carácter de cónsules generales.
in 2004, two women were working in the consular service as consuls general.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay dos mujeres ministras, algunas embajadoras y juezas, y otras muchas mujeres docentes.
two women were ministers, several were ambassadors and judges, and many others were teachers.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: