Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los gremios construirán todos los edificios en la ciudad.
all shops in no man's lands will be global, which means the goods generated are the same for all the visiting heroes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
homs: asedio de 139 días de 14 edificios en la ciudad.
homs: 139-days siege of 14 block in the city.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
edificios en general
buildings in general
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
edificios en tel aviv .
buildings in tel a viv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
edificios en bloque;
apartment blocks;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
los manifestantes en retirada también quemaron numerosos edificios en la ciudad.
the retreating protesters also burned several buildings in the city.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay edificios bajos
there are houses small and large
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
varios edificios en el lado este de la ciudad estaban dañados o destruidos.
nearly every building along the eastern end of the city was damaged or destroyed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edificios en la zona de reparación y mantenimiento
buildings in the operation, repair and maintenance area
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viejos edificios en varsovia
old buildings in warsaw
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edificios, en especial aislamiento
buildings, mainly insulation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buscando modelos de casas o edificios en la provincia todas en la ciudad: todas
searching places in the province : all in the city: all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tampoco hay edificios altos ni infraestructuras modernas en ella.
there are also no tall buildings or modern infrastructure around.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha publicado sus imágenes en su facebook para ilustrar la destrucción de los edificios en la ciudad de homs.
he has posted his pictures on his facebook, illustrating the destruction of buildings in homs city.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la calle sólo hay edificios residenciales.
the street has only residential buildings.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fotos de edificios en nueva york en la niebla - la ciudad en la mañana © imagen e. buchot
image of a beautiful sunrise in the united states - new york in the morning © picture emmanuel buchot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay edificios que no se han dañado mucho.
there are buildings that haven't been damaged too much.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edificio en la noche
building at night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la ciudad hay muchos edificios en los que el jugador puede entrar.
toontown has many buildings around the outdoor area which the player can enter.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1974 se trasladó a un nuevo edificio en el sur de la ciudad jardín.
in 1974 it was moved to a new edifice to the south of the city garden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: